LicenseGuard for Jira — Términos del Servicio

1. Aceptación de los términos

Al instalar, acceder o utilizar esta aplicación (la "Aplicación"), tú (el "Cliente") aceptas quedar vinculado por estos Términos del Servicio (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no instales ni utilices la Aplicación.

Estos Términos se aplican a la aplicación concreta indicada en la parte superior de esta página, desarrollada y mantenida por EvolRed ("nosotros", "nuestro"). Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre tú y EvolRed.

2. Definiciones

• Aplicación: la aplicación de Atlassian Forge identificada en la parte superior de esta página, incluidas todas las actualizaciones, parches y nuevas versiones.
• Plataforma de Atlassian: el producto de Atlassian Cloud (Jira Cloud, Confluence Cloud o JSM Cloud) en el que se instala la Aplicación.
• Almacenamiento de Forge: el sistema de almacenamiento clave-valor de Atlassian que forma parte de la plataforma Forge, utilizado por la Aplicación para conservar la configuración y los datos.
• Plan Gratuito: la funcionalidad de la Aplicación disponible sin coste, sujeta a las limitaciones de características o de uso descritas en la documentación de la Aplicación.
• Plan de Pago: la funcionalidad completa de la Aplicación, disponible tras la adquisición de una licencia a través del Atlassian Marketplace.
• Usuario: cualquier persona que acceda a la Aplicación o la utilice a través de la Plataforma de Atlassian.

3. Concesión de licencia

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, EvolRed te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:

• Instalar y utilizar la Aplicación a través del Atlassian Marketplace en una única instancia de Atlassian Cloud
• Permitir que los usuarios autorizados de tu organización accedan a la funcionalidad de la Aplicación
• Almacenar la configuración y los datos dentro de la asignación de Almacenamiento de Forge de la Aplicación

Esta licencia es válida durante la vigencia de tu suscripción en el Atlassian Marketplace (para las aplicaciones de pago) o hasta que desinstales la Aplicación (para las aplicaciones gratuitas).

4. Restricciones

Te comprometes a no:

• Copiar, modificar, adaptar, traducir, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar ni crear obras derivadas basadas en cualquier parte de la Aplicación
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente de la Aplicación
• Utilizar la Aplicación de cualquier manera que infrinja las leyes o normativas aplicables o los términos del servicio de Atlassian
• Intentar eludir cualquier licencia, control de acceso o limitación de uso
• Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, marca o atribución dentro de la Aplicación
• Utilizar la Aplicación para almacenar o tratar datos sobre los que no tengas el derecho legal de tratamiento
• Acceder a las API, los resolvers o los mecanismos de almacenamiento de la Aplicación fuera de la interfaz de usuario prevista
• Utilizar herramientas o scripts automatizados para interactuar con la Aplicación de formas no admitidas por su funcionalidad documentada
• Revender, redistribuir o proporcionar acceso a la Aplicación a terceros ajenos a tu organización

5. Términos del Atlassian Marketplace

Esta Aplicación se distribuye a través del Atlassian Marketplace. Tu uso de la Aplicación también está sujeto a las Condiciones de uso del Atlassian Marketplace y al Acuerdo de Cliente de Atlassian. En caso de conflicto entre estos Términos y las Condiciones del Atlassian Marketplace, prevalecerán las Condiciones del Atlassian Marketplace.

6. Precios, pago y reembolsos

Aplicaciones gratuitas

Algunas de nuestras aplicaciones se ofrecen de forma gratuita. Las aplicaciones gratuitas pueden tener limitaciones de características en comparación con las alternativas de pago. Nos reservamos el derecho de introducir niveles de pago o de descontinuar aplicaciones gratuitas con un aviso razonable.

Aplicaciones freemium

Algunas aplicaciones ofrecen tanto un Plan Gratuito como un Plan de Pago. El Plan Gratuito incluye una funcionalidad limitada según se describe en la documentación de la Aplicación. La actualización al Plan de Pago desbloquea características adicionales y elimina los límites de uso. El paso de un Plan de Pago a un Plan Gratuito puede provocar la pérdida de acceso a datos o características que requieran el Plan de Pago.

Aplicaciones de pago

Las licencias de las aplicaciones de pago se adquieren y gestionan a través del Atlassian Marketplace. Los precios, los ciclos de facturación y el procesamiento de pagos corren íntegramente a cargo de Atlassian. Para consultas sobre facturación, consulta la documentación de compras de Atlassian.

Reembolsos

Las solicitudes de reembolso de las aplicaciones de pago deben dirigirse a Atlassian a través del Marketplace, ya que es quien gestiona todo el procesamiento de pagos. EvolRed no procesa pagos directamente y no puede emitir reembolsos.

7. Prueba gratuita

Cuando se ofrezca una prueba gratuita, podrás utilizar la funcionalidad completa del Plan de Pago durante el periodo de prueba especificado en la ficha del Marketplace. Al finalizar el periodo de prueba, tu acceso volverá al Plan Gratuito (si está disponible) o quedará suspendido hasta que se adquiera una licencia. No se requiere información de pago para iniciar una prueba.

8. Actualizaciones y cambios

EvolRed puede publicar actualizaciones, parches o nuevas versiones de la Aplicación de vez en cuando. Estas actualizaciones pueden:

• Aplicarse automáticamente a través de la plataforma Atlassian Forge
• Introducir nuevas características, modificar las existentes o eliminar características
• Cambiar los permisos o los requisitos de acceso a datos de la Aplicación

Documentaremos los cambios significativos en el historial de cambios (changelog) de la Aplicación. Cuando una actualización modifique sustancialmente la funcionalidad o el acceso a datos de la Aplicación, lo indicaremos en las notas de la versión.

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte de la Aplicación en cualquier momento. Cuando sea razonablemente posible, avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de descontinuar una aplicación de pago.

9. Propiedad intelectual

La Aplicación, incluidos su diseño, código, documentación y marca, es propiedad intelectual de EvolRed y está protegida por las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual aplicables.

• No adquieres ningún derecho de propiedad sobre la Aplicación por instalarla o utilizarla
• Todas las marcas comerciales, logotipos y elementos de marca que se muestran dentro de la Aplicación son propiedad de EvolRed o de sus respectivos titulares
• Los comentarios, sugerencias o ideas que aportes sobre la Aplicación podrán ser utilizados por EvolRed sin obligación alguna hacia ti

Tus datos siguen siendo de tu propiedad. No reclamamos la propiedad de ningún dato tratado por la Aplicación. Consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles sobre cómo se gestionan los datos.

10. Tus responsabilidades

Como usuario de la Aplicación, eres responsable de:

• Asegurarte de que tienes la autoridad para instalar y utilizar la Aplicación en nombre de tu organización
• Mantener la seguridad de tu cuenta de Atlassian y de tus credenciales de acceso
• Utilizar la Aplicación cumpliendo todas las leyes y normativas aplicables
• Realizar copias de seguridad de cualquier dato crítico antes de ejecutar operaciones masivas que ofrezca la Aplicación
• Asegurarte de que tu uso de la Aplicación cumple las políticas internas de tu organización
• Revisar los permisos y el acceso a datos de la Aplicación antes de instalarla

11. Exención de garantías

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EVOLRED RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS:

• LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN
• LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER DATO TRATADO POR LA APLICACIÓN
• LAS GARANTÍAS DE QUE LA APLICACIÓN FUNCIONARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES
• LAS GARANTÍAS DE QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O DE QUE LA APLICACIÓN ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS

Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido de EvolRed o a través de la Aplicación creará garantía alguna que no esté expresamente indicada en estos Términos.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:

• EVOLRED NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DE TU USO DE LA APLICACIÓN O RELACIONADO CON ÉL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO A EVOLRED DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
• PARA LAS APLICACIONES DE PAGO O LOS PLANES DE PAGO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE EVOLRED FRENTE A TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE LA APLICACIÓN O RELACIONADAS CON ELLA SUPERARÁ EL IMPORTE TOTAL QUE HAYAS ABONADO REALMENTE POR LA APLICACIÓN EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
• PARA LAS APLICACIONES GRATUITAS, LOS PLANES GRATUITOS O LOS PERIODOS DE PRUEBA GRATUITA, LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA ENTERAMENTE BAJO TU PROPIO RIESGO. EVOLRED NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DERIVADA DE TU USO DE LA APLICACIÓN. RECONOCES QUE LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA DE FORMA GRATUITA Y QUE ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD ES RAZONABLE Y PROPORCIONADA.

Estas limitaciones se aplican con independencia de la teoría jurídica en la que se base la reclamación, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), de responsabilidad objetiva o de otro tipo.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinadas garantías o responsabilidades. En dichas jurisdicciones, la responsabilidad de EvolRed se limitará en la mayor medida permitida por la ley.

13. Indemnización

Te comprometes a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a EvolRed, sus directivos, administradores, empleados, agentes y filiales frente a toda reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de:

• Tu uso de la Aplicación o cualquier incumplimiento de estos Términos
• Tu infracción de cualquier ley, normativa o derecho de terceros aplicable
• Cualquier dato tratado por la Aplicación en tu nombre sobre el que no tuvieras el derecho legal de tratamiento
• Cualquier disputa entre tú y un tercero relacionada con la Aplicación

14. Resolución

Por tu parte

Puedes resolver estos Términos en cualquier momento desinstalando la Aplicación de tu instancia de Atlassian. Tras la desinstalación, Atlassian eliminará de forma permanente todos los datos del Almacenamiento de Forge asociados a la Aplicación.

Por parte de EvolRed

EvolRed puede resolver o suspender tu acceso a la Aplicación en cualquier momento si:

• Incumples cualquier disposición de estos Términos
• Tu licencia del Atlassian Marketplace caduca o es revocada
• La ley o una orden judicial válida así lo exigen
• Descontinuamos la Aplicación (con un aviso razonable cuando sea posible)

Efectos de la resolución

Tras la resolución, tu licencia para utilizar la Aplicación cesará de inmediato. Las secciones de estos Términos que, por su naturaleza, deban subsistir tras la resolución seguirán en vigor, incluidas las secciones 9 (Propiedad intelectual), 11 (Exención de garantías), 12 (Limitación de responsabilidad), 13 (Indemnización) y 15 (Legislación aplicable).

15. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con la legislación aplicable. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos o en relación con ellos quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable.

Antes de iniciar cualquier acción legal formal, te comprometes a ponerte en contacto primero con EvolRed en [email protected] para intentar resolver la disputa de forma amistosa. Haremos esfuerzos de buena fe para resolver cualquier disputa en un plazo de 30 días desde la recepción de tu notificación.

16. Fuerza mayor

EvolRed no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos debido a circunstancias que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, desastres naturales, actos de gobierno, cortes de internet, caídas de la plataforma de Atlassian, pandemias o actos de terrorismo.

17. Divisibilidad

Si un tribunal competente considera que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se modificará en la mínima medida necesaria para hacerla aplicable o, si la modificación no fuera posible, se separará de estos Términos. Las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

18. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con las Condiciones de uso del Atlassian Marketplace y nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y EvolRed en relación con la Aplicación. Estos Términos sustituyen a cualquier acuerdo o entendimiento previo, ya sea escrito u oral, relativo a la Aplicación.

19. Cesión

No puedes ceder ni transferir tus derechos en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de EvolRed. EvolRed puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a una entidad sucesora en relación con una fusión, adquisición o venta de la práctica totalidad de sus activos.

20. Renuncia

El hecho de que EvolRed no haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Toda renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por EvolRed.

21. Cambios en estos Términos

Podemos revisar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos:

• Se actualizará la fecha de entrada en vigor que se muestra en la parte superior de esta página
• Los cambios sustanciales se comunicarán a través del historial de cambios (changelog) de la Aplicación o de la ficha del Marketplace
• El uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados

Si no estás de acuerdo con los Términos revisados, debes dejar de utilizar la Aplicación y desinstalarla.

22. Contacto

Para consultas legales relativas a estos Términos:

Correo electrónico: [email protected]

Para soporte técnico, consulta la página de Soporte de esta aplicación.