Guía de Epic Progress Bar

Antes de empezar

Necesitas:

• Un sitio de Jira Cloud y permisos de administrador en él para instalar apps.
• Épicas con incidencias hijas. La sección solo aparece en las épicas.

1. Instala la app

1. Abre la ficha de Epic Progress Bar en el Atlassian Marketplace y selecciona Get it now.
2. Elige el sitio de Jira donde instalarla.
3. Revisa los permisos y confirma.

También puedes instalarla desde Jira: abre Configuración (el icono del engranaje), ve a Apps y busca "Epic Progress Bar".

Instalación de Epic Progress Bar desde la pantalla de apps de Jira

La app pide acceso de lectura a incidencias y campos. No guarda nada: cada dato se lee en directo al abrir una épica.

2. Abre una épica

Abre cualquier épica. En la barra lateral derecha, abre la sección Epic Progress. No aparece en otros tipos de incidencia.

La sección Epic Progress en la barra lateral de una épica

3. Lee la barra de progreso

La barra reparte las incidencias hijas en Por hacer, En curso y Hecho, con el porcentaje completado y un recuento de cada una.

El progreso de una épica por número de incidencias

4. Cambia a puntos de historia

Elige By story points para medir el progreso por estimación en lugar de por número de incidencias. La app encuentra sola tu campo de puntos de historia, tanto en proyectos gestionados por la empresa como por el equipo.

La misma épica medida por puntos de historia

5. Revisa las incidencias hijas

Bajo la barra aparecen todas las incidencias hijas con su estado y responsable. Filtra por estado para ver lo que sigue abierto.

Las incidencias hijas que hay detrás de los números

Solución de problemas

No aparece la sección. Solo se muestra en las épicas. Si el tipo épica está renombrado o traducido, sigue contando como épica.

Los puntos de historia salen a cero. Las incidencias hijas aún no tienen estimación. Vuelve a By issues o añade estimaciones.

Desinstalar

Quita la app desde Configuración, Apps, Gestionar apps. La app no guarda nada, así que no hay nada más que limpiar.