Epic Progress Bar for Jira
Conoce exactamente hasta dónde has avanzado de verdad en tu epic
Aún no está en el Atlassian Marketplace. Déjanos tu correo y te enviaremos un único mensaje cuando lo esté.
Versión 1.2.0·Actualizada 12 oct 2026
Resumen
Qué hace
Los epics están en lo más alto de tu jerarquía de Jira, pero apenas te dan visibilidad del progreso. Epic Progress Bar añade una barra de progreso visual segmentada directamente a cada incidencia de tipo epic, desglosando las incidencias hijas en hechas, en curso y por hacer, con un porcentaje y una tabla completa de incidencias hijas debajo. Se acabó tener que entrar en cada historia enlazada para averiguar cómo va el epic. Los responsables de programa y los líderes de equipo obtienen el estado que necesitan sin interrumpir a los desarrolladores, y el desglose deja claro dónde están los cuellos de botella.
Dentro de la app
- Barra de progreso segmentada que muestra el reparto entre hechas, en curso y por hacer como porcentaje visual
- Tarjetas de desglose con los recuentos exactos de cada categoría de estado
- Tabla de incidencias hijas que lista cada historia enlazada con su estado actual y responsable
- Porcentaje de finalización calculado automáticamente a partir de los datos en directo de las incidencias hijas
- Progreso por puntos de historia además de por número de incidencias, con el campo de puntos que use tu proyecto
- De solo lectura y sin configuración: instálalo y funciona en cada epic de inmediato
En acción
Así se ve
Primeros pasos
Lista en unos minutos
Paso 1
Instálala desde el Marketplace
Selecciona Get it now en la ficha del Atlassian Marketplace, elige tu sitio de Jira y confirma. No hay nada que configurar.
Paso 2
Abre una épica
Abre la sección Epic Progress en la barra lateral de cualquier épica.
Paso 3
Lee la barra
Mira Por hacer, En curso y Hecho, con el porcentaje completado.
Paso 4
Cambia a puntos de historia
Mide el progreso por estimación en lugar de por número de incidencias y revisa las hijas debajo.
Novedades
Qué hay de nuevo
- v1.1.4Última
Los puntos de historia se muestran ahora en proyectos gestionados por la empresa que usan el campo clásico Story Points. La sección de progreso de la épica solo aparece en épicas, las épicas se reconocen aunque el tipo esté renombrado o traducido (por ejemplo "Épica") y el pie de página enlaza a más herramientas de Jira de EvolRed.
- v1.0.2
El progreso de las épicas usa ahora la API de búsqueda actual de Jira, así que las barras de progreso siguen siendo precisas en épicas con muchas incidencias hijas.
- v1.0.0
Versión inicial con la barra de progreso segmentada, tarjetas de desglose entre hechas, en curso y por hacer, porcentaje de finalización y tabla desplazable de incidencias hijas con columnas de estado y responsable.
Ayuda
Soporte y legal
¿Necesitas un plugin a medida para tu equipo?
Creamos plugins privados de Atlassian adaptados a tus flujos de trabajo.